Comme le Petit lac Saint-Mathieu et le lac Saint-Mathieu sont deux écosystèmes distincts et que l’association veille à la protection des deux lacs dans sa mission, le nom est légèrement modifié pour Association pour la protection des lacs Saint-Mathieu (APLSM).